2012年08月13日

初歩の中国語(音声付き)

音声を吹き込んでみました^^。

HTMLファイル:
http://srachai.web.fc2.com/china/china_kaiwa_sound_2.htm

エクセルファイル:
http://srachai.web.fc2.com/china/china_kaiwa_sound_2.xls

スラチャイ

posted by srachai at 08:57| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年09月12日

初歩の中国語

Let's learn Chinese mandarin with Srachai.

スラチャイと一緒に中国語(マンダリン=北京語)を勉強しましょう。

プロローグ:

私は今から十五年ほど前に会社で中国語を勉強をする機会を与えられ一生懸命勉強したことがある。講師は中国の北京語源学院からはるばると日本にやってきた六名の先生方たちであった。二ヶ月半の短期集中講義ではあったが、朝から夜中まで中国語を学習する機会を与えられ、中国語の基礎を身につけることが出来た。特に中国語の四声については本場中国の発音をしっかりと身に付けることが出来たと思っている。中国人の先生方たちは皆大変厳しかった、そして優しかった。
このとき中国語を勉強した資料はすべて日本で離婚したときにそのまま奥さんの家に預けたままになっていて、私の手元には無い。
今から二十年くらい前に台湾旅行をしたときに中国語会話のテキストとカセットテープを入手していたが、よく見ると中身の文字は台湾の中国煩体字で書かれていた。今回まったく偶然にこの中国語会話のテキストをタイに持ってきていたのでこの本を利用して中国語の勉強を再開することができた。私の能力の範囲内で中国煩体字を中国簡体字に変換して記載した。
中国語の勉強は楽しかった。何より中国人の先生方のひたむきな熱心さに打たれたのだ。
中国人の先生に中国語で手紙を出した。
返事はすぐに戻ってきた。
嬉しかった。
あれからもう15年も過ぎ去ってしまった。

Srachai from Khonkaen, Thailand

16:15 2008/07/02

ブログタイトル:

初歩の中国語学習サイト

ブログ説明:

大変に残念なことですが、私達のシーサーブログは shift-jis のみに対応しております。従って中国語(簡体字)をシーサーの画面上で表示できません。
中国語(簡体字)の参照ができるサイトを記しておきますので、中国語(簡体字)が必要なかたは、このサイトを利用してください。
シーサーでは、不完全な漢字及びピンイン表記で中国語を表しました。
それに対する英訳文及び日本語の訳文も、一対一の対応の形で確認できるようになっています。
それではさっそく学習を開始しましょう。

声調記号について:

タイ語には4種の声調がありますが、その表記記号は以下のとおりです。

第一声 (high)
第二声 (rising)
第三声 (low)
第四声 (falling)

note:
残念ですが、シーサーでは中国語の声調記号も画面上に映し出すことはできないようです。

中国語(簡体字)文字とピンイン表記を参照するときのサイト:
http://www.geocities.jp/kiyoshimat2000_4/chinese/china.htm

ご健闘をお祈りしております。

001 中国語の基礎会話、単語
002 Chinese pingyin ( Japanese ) English
003 1 实用的句子 shíyòngdejùzi ( 実用的な単語熟語 ) functional words and sentences
004 欢迎欢迎 huānyínghuānyíng ( ようこそ ) Welcome.
005 请坐 qǐngzuò ( どうぞお座りください ) Please sit down.
006 请进 qǐngjìn ( どうぞお入りください ) Please come in.
007 请问 qǐngwèn ( お尋ねいたします。 ) I will ask you.
008 谢谢 xièxie ( ありがとう ) Thank you.
009 您好 nínhǎo ( こんにちは ) Hello.
010 再见 zàijiàn ( さようなら ) Good-bye.
011 您早 nínzǎo ( おはようございます ) Good morning.
012 是的 shìde ( はい ) Yes.
013 不是 bùshì ( いいえ ) No.
014 好吃 hǎochī ( おいしい ) delicious
015 很好 hěnhǎo ( とてもよい ) very good
016 喜欢 xǐhuan ( 好き ) like
017 会 huì ( できる ) can
018 不会 bùhuì ( できない ) can not
019 名片 míngpiàn ( 名刺 ) name card
020 中国 zhōngguó ( 中国 ) China
021 台湾 táiwān ( 台湾 ) Taiwan
022 香港 xiānggǎng ( 香港 ) Hongkong
023 新加坡 xīnjiāpō ( シンガポール ) Singapore
024 工作 gōngzuò ( 仕事 ) work
025 公司 gōngsī ( 会社 ) company
026 厕所 cèsuǒ ( 便所 ) toilet
027 观光 guānguāng ( 観光 ) sightseeing
028 爸爸 bàba ( お父さん ) father
029 妈妈 māma ( お母さん ) mother
030 哥哥 gēge ( お兄さん ) elder brother
031 弟弟 dìdi ( 弟さん ) younger brother
032 姐姐 jiějie ( お姉さん ) elder sister
033 妹妹 mèimei ( 妹さん ) younger sister
034 抽烟 chōuyān ( タバコを吸う ) somoking
035 喝酒 hējiǔ ( お酒を飲む ) drinking
036 兴趣 xìngqù ( 趣味 ) hobby
037 一个 yīgè ( 一つ ) one
038 两个 liǎnggè ( 二つ ) two
039 情人 qíngrén ( こいびと ) lover
040 太太 tàitai ( 奥さん ) wife
041 老婆 lǎopó ( 奥さん ) wife
042 陈先生 chénxiānsheng ( 陳さん ) Mr.Chen
043 你的 nǐde ( あなたの(もの) ) your, yours
044 我的 wǒde ( 私の(もの) ) my, mine
045 现在 xiànzài ( 今 ) now
046 那里 nàli ( どこ ) where
047 儿子 érzi ( 息子 ) son
048 女儿 nǚér ( 娘 ) daughter
049 东京 dōngjīng ( 東京 ) Tokyo
050 大阪 dàbǎn ( 大阪 ) Osaka
051 京都 jīngdū ( 京都 ) Kyoto
052 台北 táiběi ( 台北 ) Taipei
053 台中 táizhōng ( 台中 ) Taichung
054 台南 táinán ( 台南 ) Thainan
055 高雄 gāoxióng ( 高雄 ) Kaosiung
056 朋友 péngyou ( 友達 ) friend
057 有 yǒu ( 有る、持っている ) have
058 没有 méiyǒu ( 有りません、持っていません ) have not
059 好 hǎo ( 良い ) good
060 不好 bùhǎo ( 悪い ) bad
061 漂亮 piàoliang ( 美しい、きれい、かわいい ) beautigul, pretty
062 吃饭 chīfàn ( 食事する、ご飯を食べる ) eat
063 咖啡 kāfēi ( コーヒー ) coffee
064 红茶 hóngchá ( 紅茶 ) tea
065 护照 hùzhào ( パスポート ) passport
066 这个 zhègè ( これ ) this
067 那个 nèigè ( あれ ) that
068 行李 xíngli ( 荷物 ) baggage
069 钥匙 yàoshi ( 鍵 ) key
070 几号 jǐhào ( 何番 ) which number
071 房间 fángjiān ( 部屋 ) room
072 菜单 càidān ( メニュー ) menu
073 故宫 gùgōng ( 故宮 ) Gu Gong
074 观光 guānguāng ( 観光 ) sightseeing
075 很近 hěnjìn ( 近い ) close
076 洋酒 yángjiǔ ( 洋酒 ) western beverages
077 啤酒 píjiǔ ( ビール ) beer
078 绍兴酒 shàoxīngjiǔ ( 紹興酒 ) shaoxingjiu
079 果汁 guǒzhī ( ジュース ) juice
080 干杯 gānbēi ( 乾杯 ) cheers
081 随意 suíyì ( ご自由に ) freely
082 王小姐 wángxiǎojie ( 王姉さん ) Miss Wong
083 介绍 jièshào ( 紹介 ) introduce
084 这位 zhèwèi ( この人、この方 ) this person
085 那位 nàwèi ( あの人、あの方 ) that person
086 不行 bùxíng ( ダメ、いけません ) No it's not
087 醉了 zuìle ( 酔った ) drunken
088 没醉 méizuì ( 酔っていない ) not drunken
089 车站 chēzhàn ( 駅 ) station
090 饭店 fàndiàn ( ホテル ) hotel
091 马上 mǎshàng ( すぐに ) right away
092 前面 qiánmian ( 前 ) in front of
093 对不起 duìbuqǐ ( すみません、ごめんなさい ) Excuseme, I'm sorry
094 不客气 búkèqì ( どういたしまして ) you are welcome
095 您贵姓 nínguìxìng ( あなたのお名前は? ) what's your name?
096 我叫铃木 wǒjiàolíngmù ( 私は鈴木と申します ) my name is Suzuki
097 多多指教 duōduōzhǐjiāo ( どうぞよろしくお願いします ) your kind help is much appreciated
098 我姓张 wǒxìngzhāng ( 私は張と申します ) my name is Cheng
099 日本人 rìběnrén ( 日本人 ) Japanese
100 中国人 zhōngguórén ( 中国人 ) Chinese
101 中国话 zhōngguóhuà ( 中国語 ) Chinese language
102 什么时候 shénmeshíhou ( いつ ) when
103 上星期 shàngxīngqī ( 先週 ) last week
104 上个月 shànggèyuè ( 先月 ) last month
105 为什么 wèishénme ( なぜ、どうして ) why?
106 什么名字 shénmemíngzi ( お名前は何ですか? ) what's the name?
107 一点点 yīdiǎndiǎn ( ちょっと、少し ) a little
108 做什么 zuòshénme ( 何をしていますか? ) what are you doing?
109 干什么 gānshénme ( 何をしていますか? ) what are you doing?
110 做买卖 zuòmǎimài ( 商売をする ) doing business
111 做生意 zuòshēngyi ( 商売をする ) doing business
112 今年三十五岁了 jīnniánsānshíwǔsuìle ( 今年三十五歳です ) I'm 35 years old this year
113 贸易公司 màoyìgōngsī ( 貿易会社 ) trading company
114 学中国话 xuézhōngguóhuà ( 中国語を学ぶ ) learning Chinese language
115 东京附近 dōngjīngfùjìn ( 東京の近く ) close to Tokyo
116 会抽烟 huìchōuyān ( タバコを吸う ) I smoke
117 结婚了 jiéhūnle ( 結婚している、既婚です ) married
118 还没结婚 háiméijiéhūn ( 独身です、まだ結婚していません ) not married, single
119 打棒球 dǎbàngqiú ( 野球をする ) play baseball
120 高而夫球 gāoérfūqiú ( ゴルフをする ) play golf
121 在那里 zàinàli ( どこですか? ) where is it?
122 什么地方 shénmedìfang ( どこの出身ですか?、どんなところですか? ) which district?
123 几个人 jǐgerén ( 何人ですか? ) how many people?
124 好不好 hǎobùhǎo ( どうですか、よろしいですか? ) Is it all right?
125 今天太高兴了 jīntiāntàigāoxìngle ( 今日は楽しかった ) I had good time today
126 怎么样 zěnmeyàng ( どうですか? ) how is it?
127 那家饭店 nàjiāfàndiàn ( どのホテルですか? ) which hotel?
128 国宾饭店 guóbīnfàndiàn ( 国賓ホテルです ) Guobin hotel
129 有没有 yǒuméiyǒu ( ありますか? ) are there any?
130 一点点 yīdiǎndiǎn ( ちょっと、少し ) a little
131 说得很好 shuōdehěnhǎo ( 話が上手ですね、うまく話しますね ) you speak well
132 讲的很好 jiǎngdehěnhǎo ( 話が上手ですね、うまく話しますね ) you speak well
133 不了解 bùliǎojiě ( 分かりません、理解できません ) I don't understand
134 再一次 zàiyīcì ( もう一度、もう一回 ) once again please, pardon me
135 慢一点 mànyīdiǎn ( もう少しゆっくり ) a little bit slowly please
136 很便宜 hěnpiányi ( 安い ) cheap
137 太贵了 tàiguìle ( 高すぎます ) too expensive
138 请等一下 qǐngděngyīxià ( ちょっと待ってください ) moment please, just a minutes
139 什么时候 shénmeshíhou ( いつ、いつごろ? ) when?
140 不舒服 bùshūfu ( 気分が悪い、気持ちが悪い ) I feel bad, I feel sick
141 让我看看 ràngwǒkànkàn ( 見せてください ) show me please, let it see me
142 海关 hǎiguān ( 税関 ) customs
143 第几次 dìjǐcì ( 何回目ですか? ) how many times?
144 服务员 fúwùyuán ( サービス業務員、服務員 ) waiter, waitress, person for service
145 厕所在那里 cèsuǒzàinàli ( トイレはどこですか? ) where is tha toilet?
146 没问题 méiwèntí ( かまいません、大丈夫です ) no problem
147 辛苦了 xīnkǔle ( ご苦労様です ) good work, thank you
148 您很漂亮 nínhěnpiàoliang ( あなたはとてもお綺麗ですね ) you are very beautiful
149 再来一杯 zàiláiyībēi ( もう一杯如何ですか? ) how about another glass
150 这个多少钱 zhègèduōshaoqián ( これはいくらですか? ) how much is this?
151 2 数字 shùzì ( 数字 ) number
152 一 yī ( 一 ) one
153 二 èr ( 二 ) twe
154 三 sān ( 三 ) three
155 四 sì ( 四 ) four
156 五 wǔ ( 五 ) five
157 六 liù ( 六 ) six
158 七 qī ( 七 ) seven
159 八 bā ( 八 ) eight
160 九 jiǔ ( 九 ) nine
161 十 shí ( 十 ) ten
162 二十 èrshí ( 二十 ) twenty
163 三十 sānshí ( 三十 ) thirty
164 四十 sìshí ( 四十 ) forty
165 五十 wǔshí ( 五十 ) fifty
166 六十 liùshí ( 六十 ) sixty
167 七十 qīshí ( 七十 ) seventy
168 八十 bāshí ( 八十 ) eighty
169 九十 jiǔshí ( 九十 ) ninety
170 百 bǎi ( 百 ) one hundred
171 千 qiān ( 千 ) one thousand
172 万 wàn ( 万 ) ten thousand
173 分 fēn ( 分 ) 1/10 of yen
174 角 jiǎo ( 厘 ) 1/100 of yen
175 毛 máo ( 毛 ) 1/1000 of yen
176 毛钱 máoqián ( 銭 ) 1/10 of yen
177 元 yuán ( 円 ) yuan, yen, doller, etc
178 块钱 kuàiqián ( 円 ) yuan, yen, doller, etc
179 英镑 yīngbàng ( 英ポンド ) English pound
180 新台币 xīntáibì ( 新台湾元 ) Taiwan yuan
181 港币 gǎngbì ( 香港ドル ) Hong Kong doller
182 日币 rìbì ( 日本円 ) Japanese yen
183 日元 rìyuán ( 日本円 ) Japanese yen
184 美金 měijīn ( 米ドル ) US doller
185 美元 měiyuán ( 米ドル ) US doller
186 这个多少钱 zhègèduōshaoqián ( これはいくらですか? ) how much is this?
187 日币两百九十元 rìbìliǎngbǎijiǔshíyuán ( 日本円で二百九十円 ) Japanese yen 290
188 三块九 sānkuàijiǔ ( 三円九十銭 ) three yen and 90 cents
189 新台币两百五十元 xīntáibìliǎngbǎiwǔshíyuán ( 新台湾元二百五十元 ) Taiwan yuan 250
190 台币三千八百元 táibìsānqiānbābǎiyuán ( 新台湾元三千八百元 ) Taiwan yuan 3800
191 港币六十五元 gǎngbìliùshíwǔyuán ( 香港ドル65ドル ) Hong Kong doller 65
192 港币七十三元 gǎngbìqīshísānyuán ( 香港ドル73ドル ) Hong Kong doller 73
193 3 简单会话 jiǎndānhuìhuà ( 易しい会話 ) easy conversation
194 对话 duìhuà ( 対話 ) dialogue
195 你好 nǐhǎo ( こんにちは ) how are you?
196 谢谢 xièxie ( ありがとう ) thank you
197 对不起 duìbuqǐ ( すみません、ごめんなさい ) I'm sorry, excuse me
198 请 qǐng ( どうぞ ) please
199 打招呼 dǎzhāohu ( 挨拶 ) greeting
200 你早 nǐzǎo ( おはようございます ) good morning.
201 早安 zǎoān ( おはようございます ) good morning.
202 你好 nǐhǎo ( こんにちは ) hello
203 您好 nínhǎo ( こんにちは ) hello
204 再见 zàijiàn ( さようなら ) good bye
205 晚安 wǎnān ( さようなら(夜) ) good bye
206 初次见面 chūcìjiànmiàn ( 初対面 ) first meeting
207 你好 nǐhǎo ( こんにちは ) hello
208 您好 nínhǎo ( こんにちは ) hello
209 请问您贵姓 qǐngwènnínguìxìng ( あなたのお名前は? ) what's your name?
210 我叫铃木 wǒjiàolíngmù ( 私は鈴木と申します ) my name is Suzuki
211 请多多指教 qǐngduōduōzhǐjiāo ( どうぞよろしくお願いします ) nice to meet you
212 我姓林 wǒxìnglín ( 私は林と申します ) my name is Lin
213 这是我的名片 zhèshìwǒdemíngpiàn ( これは私の名刺です ) this is my name card
214 请多多指教 qǐngduōduōzhǐjiāo ( どうぞよろしくお願いします ) nice to meet you
215 您是那里人 nínshìnàlirén ( あなたはどこの国の方ですか? ) where are you from?
216 我是日本人 wǒshìrìběnrén ( 私は日本人です ) I'm from Japan, I'm Japanese
217 您的中国话说得很好 níndezhōngguóhuàshuōdehěnhǎo ( あなたは中国語を話すのが上手ですね ) you speak Chinese very well
218 不, 我只会一一点点 bù, wǒzhǐhuìyīyīdiǎndiǎn ( いいえ、少しだけです ) no, I can speak only a little
219 您学过多久的中国话 nínxuéguòduōjiǔdezhōngguóhuà ( どのくらい中国語を勉強していますか? ) How long have you studied Chinese?
220 我学过三个月 wǒxuéguòsāngèyuè ( 私は三ヶ月中国語を勉強しました ) I have studied Chinese three months.
221 怪不得说的这么好 guàibudeshuōdezhèmehǎo ( どうりで上手なんですね ) So you speak very well.
222 铃木先生你什么时候到中国的 língmùxiānshengnǐshénmeshíhoudàozhōngguóde ( 鈴木さん、いつ中国にきたのですか? ) Mr. Suzuki, when did you come to Chna?
223 上个星期 shànggèxīngqī ( 先週です ) Last week.
224 您为什么到中国呢 nínwèishénmedàozhōngguóne ( 何のために中国に来たのですか? ) Why did you come to China?
225 我来中国观光 wǒláizhōngguóguānguāng ( 観光で中国に来ました ) I've come to China for sightseeing.
226 4 应用练习 4 yìngyòngliànxí ( 応用練習 ) Practice
227 请问您贵姓 qǐngwènnínguìxìng ( あなたのお名前は何ですか? ) What's your name?
228 我叫山崎 wǒjiàoshānqí ( 私は山崎です。 ) My name is Yamazaki.
229 请多多指教 qǐngduōduōzhǐjiāo ( どうぞよろしくお願いします。 ) It's nice to meet you.
230 您叫什么名字 nínjiàoshénmemíngzi ( あなたのお名前は何ですか? ) what's your name?
231 我叫山崎 wǒjiàoshānqí ( 私は山崎です。 ) My name is Yamazaki.
232 请多多指教 qǐngduōduōzhǐjiāo ( どうぞよろしくお願いします。 ) It's nice to meet you.
233 您是日本人马 nínshìrìběnrénmǎ ( あなたは日本人ですか? ) Are you Japanese?
234 您是中国人马 nínshìzhōngguórénmǎ ( あなたは中国人ですか? ) Are you Chinese?
235 我是日本人 wǒshìrìběnrén ( 私は日本人です。 ) I'm Japanese.
236 您的中国话说得很好 níndezhōngguóhuàshuōdehěnhǎo ( あなたは中国語を話すのが上手ですね ) You speak Chinese very well.
237 不,我只会一点点 bù,wǒzhǐhuìyīdiǎndiǎn ( いいえ、少しだけです ) Not at all, only a little bit.
238 您什么时候到中国的 nínshénmeshíhoudàozhōngguóde ( あなたはいつ中国へ来ましたか? ) When did you come to China?
239 您什么时候到台湾的 nínshénmeshíhoudàotáiwānde ( あなたはいつ台湾へ来ましたか? ) When did you come to Taiwan?
240 您为什么到香港 nínwèishénmedàoxiānggǎng ( 何故香港に来ましたか? ) Why did you come to Hong Kong?
241 您为什么到新加坡的 nínwèishénmedàoxīnjiāpōde ( 何故シンガポールに来ましたか? ) Why did you come to Singapore?
242 上个星期 shànggèxīngqī ( 先週です。 ) Last week.
243 上个礼拜 shànggèlǐbài ( 先週です。 ) Last week.
244 上个月 shànggèyuè ( 先月です。 ) Last month.
245 两个礼拜前 liǎnggèlǐbàiqián ( 二週間前です。 ) Two weeks ago.
246 两个星期前 liǎnggèxīngqīqián ( 二週間前です。 ) Two weeks ago.
247 两个月前 liǎnggèyuèqián ( 二ヶ月前です。 ) Two months ago.
248 您到中国做什么 níndàozhōngguózuòshénme ( 中国へは何の目的ですか? ) What is the purpose of your visit China?
249 我到中国做买卖 wǒdàozhōngguózuòmǎimài ( 商売で中国にやって来ました。 ) I've come to China for business.
250 我到台湾做生意 wǒdàotáiwānzuòshēngyi ( ビジネスで台湾へ来ました。 ) I've come to Taiwan for business.
251 我到香港观光 wǒdàoxiānggǎngguānguāng ( 観光で香港に来ました。 ) I've come to Hong Khong for sightseeing.
252 我到新加坡工作 wǒdàoxīnjiāpōgōngzuò ( 仕事でシンガポールに来ました。 ) I've come to Singapore for work.
253 我的公司在这里 wǒdegōngsīzàizhèlǐ ( 私の会社はここです。 ) My company is here.
254 我的工作在这里 wǒdegōngzuòzàizhèlǐ ( 私はここで働いています。 ) I work here.
255 5 自我介绍 5 zìwǒjièshào ( 自己紹介 ) Self introduction
256 我叫渡边 wǒjiàodùbiān ( 私は渡辺と申します。 ) My name is Watanabe.
257 我是日本人 wǒshìrìběnrén ( 私は日本人です。 ) I'm Japanese.
258 今年二十八岁 jīnniánèrshíbāsuì ( 今年二十八歳です ) I'm 28 years old.
259 还没结婚 háiméijiéhūn ( まだ結婚していません。 ) I'm not married yet.
260 我在贸易公司工作 wǒzàimàoyìgōngsīgōngzuò ( 私は貿易会社に勤めています。 ) I work for a trading company.
261 公司的产品电器用品 gōngsīdechǎnpǐndiànqìyòngpǐn ( 会社は電気製品を作っています。 ) My company's product is electrical appliances.
262 现在正在学中国话 xiànzàizhèngzàixuézhōngguóhuà ( 今中国語を勉強しています。 ) I'm learning Chinese now.
263 我喜欢中国人 wǒxǐhuanzhōngguórén ( 私は中国人が好きです。 ) I like Chinese people.
264 我想去中国台湾香港新加坡 wǒxiǎngqùzhōngguótáiwānxiānggǎngxīnjiāpō ( 私は中国、台湾とシンガポールに行きたいです。 ) I want to go to China, Hong Kong and Taiwan.
265 我家住在东京附近 wǒjiāzhùzàidōngjīngfùjìn ( 私の家は東京の近くにあります。 ) My family lives near Tokyo.
266 家里有爸爸妈妈一个弟弟 jiālǐyǒubàbamāmayīgèdìdi ( 家には父と母それと弟が一人います。 ) I have father, mother and a youger brother.
267 我的兴趣是打高而夫球 wǒdexìngqùshìdǎgāoérfūqiú ( 私の趣味はゴルフです。 ) My hobby is playing golf.
268 我会抽烟也会喝酒 wǒhuìchōuyānyěhuìhējiǔ ( 私はタバコも吸うし、酒も飲みます。 ) I smoke and drink.
269 6 应用练习 6 yìngyòngliànxí ( 応用練習 ) Practice
270 我还没结婚 wǒháiméijiéhūn ( 私はまだ結婚していません。 ) I haven't married yet.
271 我已经结婚了 wǒyǐjingjiéhūnle ( 私はもう結婚しています。 ) I've already married.
272 您有几个小孩 nínyǒujǐgexiǎohái ( 子供は何人いますか? ) How many children do you have?
273 我有两个小孩 wǒyǒuliǎnggèxiǎohái ( 二人の子供がいます。 ) I have two children.
274 一个男的一个女的 yīgènándeyīgènǚde ( 男の子が一人女の子が一人です。 ) One is a boy and the other is a girl.
275 我在贸易公司 wǒzàimàoyìgōngsī ( 私は貿易会社で働いています。 ) I work for a trading company.
276 我在电器公司 wǒzàidiànqìgōngsī ( 私は電器会社で働いています。 ) I work for a company of electrical appliances.
277 我在汽车公司 wǒzàiqìchēgōngsī ( 私は汽車の会社で働いています。 ) I work for a train company.
278 我在乐器公司 wǒzàiyuèqìgōngsī ( 私は楽器会社で働いています。 ) I work for a company of musical instrument.
279 我喜欢中国人 wǒxǐhuanzhōngguórén ( 私は中国人が好きです。 ) I like Chinese people.
280 我喜欢看电影 wǒxǐhuankàndiànyǐng ( 私は映画を看るのが好きです。 ) I like to see movies.
281 我喜欢吃中国菜 wǒxǐhuanchīzhōngguócài ( 私は中華料理が好きです。 ) I like to have Chinese dishes.
282 我的兴趣是运动旅行 wǒdexìngqùshìyùndònglǚxíng ( 私の趣味は運動と旅行です。 ) My hobby is sports and travel.
283 我的兴趣是画画插花 wǒdexìngqùshìhuàhuàchāhuā ( 私の趣味は絵画と生花です。 ) My hobby is painting and flower arrangement.
284 我的兴趣是游泳打球 wǒdexìngqùshìyóuyǒngdǎqiú ( 私の趣味は水泳と野球です。 ) My hobby is swimming and playing baseball.
285 我喜欢听音乐 wǒxǐhuantīngyīnyuè ( 私は音楽を聴くのが好きです。 ) I like to listen to music.
286 我喜欢看电影 wǒxǐhuankàndiànyǐng ( 私は映画を看るのが好きです。 ) I like to see movies.
287 我喜欢看杂志 wǒxǐhuankànzázhì ( 私は雑誌を読むのが好きです。 ) I like to read magazines.
288 我喜欢打麻将 wǒxǐhuandǎmájiàng ( 私は麻雀が好きです。 ) I like to play mahjong.
289 我喜欢打棒球 wǒxǐhuandǎbàngqiú ( 私は野球が好きです。 ) I like to play baseball.
290 我的兴趣是打高而夫球 wǒdexìngqùshìdǎgāoérfūqiú ( 私の趣味はゴルフです。 ) My hobby is playing golf.
291 我的兴趣是喝酒 wǒdexìngqùshìhējiǔ ( 私の趣味は酒を飲むことです。 ) My hobby is drinking alcohol beverages.
292 我的兴趣是和乌龙茶 wǒdexìngqùshìhéwūlóngchá ( 私の趣味は烏龍茶です。 ) My hobby is drinking Oo Long tea.
293 我想要听音乐 wǒxiǎngyàotīngyīnyuè ( 私は音楽を聴きたい。 ) I want to listen music.
294 我想要看电影 wǒxiǎngyàokàndiànyǐng ( 私は映画を看たい。 ) I want to see movies.
295 我想要看杂志 wǒxiǎngyàokànzázhì ( 私は雑誌を読みたい。 ) I want to read magazines.
296 我想要打麻将 wǒxiǎngyàodǎmájiàng ( 私は麻雀がやりたい。 ) I want to play mahjong.
297 我想要打棒球 wǒxiǎngyàodǎbàngqiú ( 私は野球がしたい。 ) I want to play baseball.
298 我想要打高而夫球 wǒxiǎngyàodǎgāoérfūqiú ( 私はゴルフがしたい。 ) I want to play golf.
299 我想要喝酒 wǒxiǎngyàohējiǔ ( 私は酒が飲みたい。 ) I want to drink sake.
300 我想吆喝乌龙茶 wǒxiǎngyāohēwūlóngchá ( 私は烏龍茶が飲みたい。 ) I want to drink Oo Long tea.


Your click on your favorite item is highly appreciated. (srachai)
気に入ったアイテムがございましたら、クリックをお願いいたします。(スラチャイ)

posted by srachai at 13:15| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年07月03日

熱烈歓迎

15:54 2008/07/02

Let's learn Chinese mandarin with Srachai.

スラチャイと一緒に中国語(マンダリン=北京語)を勉強しましょう。

プロローグ:

私は今から十五年ほど前に会社で中国語を勉強をする機会を与えられ一生懸命勉強したことがある。講師は中国の北京語源学院からはるばると日本にやってきた六名の先生方たちであった。二ヶ月半の短期集中講義ではあったが、朝から夜中まで中国語を学習する機会を与えられ、中国語の基礎を身につけることが出来た。特に中国語の四声については本場中国の発音をしっかりと身に付けることが出来たと思っている。中国人の先生方たちは皆大変厳しかった、そして優しかった。
このとき中国語を勉強した資料はすべて日本で離婚したときにそのまま奥さんの家に預けたままになっていて、私の手元には無い。
今から二十年くらい前に台湾旅行をしたときに中国語会話のテキストとカセットテープを入手していたが、よく見ると中身の文字は台湾の中国煩体字で書かれていた。今回まったく偶然にこの中国語会話のテキストをタイに持ってきていたのでこの本を利用して中国語の勉強を再開することができた。私の能力の範囲内で中国煩体字を中国簡体字に変換して記載した。
中国語の勉強は楽しかった。何より中国人の先生方のひたむきな熱心さに打たれたのだ。
中国人の先生に中国語で手紙を出した。
返事はすぐに戻ってきた。
嬉しかった。
あれからもう15年も過ぎ去ってしまった。

Srachai from Khonkaen, Thailand

16:15 2008/07/02

ブログタイトル:

初歩の中国語学習サイト

ブログ説明:

大変に残念なことですが、私達のシーサーブログは shift-jis のみに対応しております。従って中国語(簡体字)をシーサーの画面上で表示できません。
中国語(簡体字)の参照ができるサイトを記しておきますので、中国語(簡体字)が必要なかたは、このサイトを利用してください。
シーサーでは、不完全な漢字及びピンイン表記で中国語を表しました。
それに対する英訳文及び日本語の訳文も、一対一の対応の形で確認できるようになっています。
それではさっそく学習を開始しましょう。

声調記号について:

タイ語には4種の声調がありますが、その表記記号は以下のとおりです。

第一声 (high)
第二声 (rising)
第三声 (low)
第四声 (falling)

note:
残念ですが、シーサーでは中国語の声調記号も画面上に映し出すことはできないようです。

中国語(簡体字)文字とピンイン表記を参照するときのサイト:
http://www.geocities.jp/kiyoshimat2000_4/chinese/china.htm

ご健闘をお祈りしております。

001 中国語の基礎会話、単語
002 Chinese pingyin ( Japanese ) English
003 1 实用的句子 shíyòngdejùzi ( 実用的な単語熟語 ) functional words and sentences
004 欢迎欢迎 huānyínghuānyíng ( ようこそ ) Welcome.
005 请坐 qǐngzuò ( どうぞお座りください ) Please sit down.
006 请进 qǐngjìn ( どうぞお入りください ) Please come in.
007 请问 qǐngwèn ( お尋ねいたします。 ) I will ask you.
008 谢谢 xièxie ( ありがとう ) Thank you.
009 您好 nínhǎo ( こんにちは ) Hello.
010 再见 zàijiàn ( さようなら ) Good-bye.
011 您早 nínzǎo ( おはようございます ) Good morning.
012 是的 shìde ( はい ) Yes.
013 不是 bùshì ( いいえ ) No.
014 好吃 hǎochī ( おいしい ) delicious
015 很好 hěnhǎo ( とてもよい ) very good
016 喜欢 xǐhuan ( 好き ) like
017 会 huì ( できる ) can
018 不会 bùhuì ( できない ) can not
019 名片 míngpiàn ( 名刺 ) name card
020 中国 zhōngguó ( 中国 ) China
021 台湾 táiwān ( 台湾 ) Taiwan
022 香港 xiānggǎng ( 香港 ) Hongkong
023 新加坡 xīnjiāpō ( シンガポール ) Singapore
024 工作 gōngzuò ( 仕事 ) work
025 公司 gōngsī ( 会社 ) company
026 厕所 cèsuǒ ( 便所 ) toilet
027 观光 guānguāng ( 観光 ) sightseeing
028 爸爸 bàba ( お父さん ) father
029 妈妈 māma ( お母さん ) mother
030 哥哥 gēge ( お兄さん ) elder brother
031 弟弟 dìdi ( 弟さん ) younger brother
032 姐姐 jiějie ( お姉さん ) elder sister
033 妹妹 mèimei ( 妹さん ) younger sister
034 抽烟 chōuyān ( タバコを吸う ) somoking
035 喝酒 hējiǔ ( お酒を飲む ) drinking
036 兴趣 xìngqù ( 趣味 ) hobby
037 一个 yīgè ( 一つ ) one
038 两个 liǎnggè ( 二つ ) two
039 情人 qíngrén ( こいびと ) lover
040 太太 tàitai ( 奥さん ) wife
041 老婆 lǎopó ( 奥さん ) wife
042 陈先生 chénxiānsheng ( 陳さん ) Mr.Chen
043 你的 nǐde ( あなたの(もの) ) your, yours
044 我的 wǒde ( 私の(もの) ) my, mine
045 现在 xiànzài ( 今 ) now
046 那里 nàli ( どこ ) where
047 儿子 érzi ( 息子 ) son
048 女儿 nǚér ( 娘 ) daughter
049 东京 dōngjīng ( 東京 ) Tokyo
050 大阪 dàbǎn ( 大阪 ) Osaka
051 京都 jīngdū ( 京都 ) Kyoto
052 台北 táiběi ( 台北 ) Taipei
053 台中 táizhōng ( 台中 ) Taichung
054 台南 táinán ( 台南 ) Thainan
055 高雄 gāoxióng ( 高雄 ) Kaosiung
056 朋友 péngyou ( 友達 ) friend
057 有 yǒu ( 有る、持っている ) have
058 没有 méiyǒu ( 有りません、持っていません ) have not
059 好 hǎo ( 良い ) good
060 不好 bùhǎo ( 悪い ) bad
061 漂亮 piàoliang ( 美しい、きれい、かわいい ) beautigul, pretty
062 吃饭 chīfàn ( 食事する、ご飯を食べる ) eat
063 咖啡 kāfēi ( コーヒー ) coffee
064 红茶 hóngchá ( 紅茶 ) tea
065 护照 hùzhào ( パスポート ) passport
066 这个 zhègè ( これ ) this
067 那个 nèigè ( あれ ) that
068 行李 xíngli ( 荷物 ) baggage
069 钥匙 yàoshi ( 鍵 ) key
070 几号 jǐhào ( 何番 ) which number
071 房间 fángjiān ( 部屋 ) room
072 菜单 càidān ( メニュー ) menu
073 故宫 gùgōng ( 故宮 ) Gu Gong
074 观光 guānguāng ( 観光 ) sightseeing
075 很近 hěnjìn ( 近い ) close
076 洋酒 yángjiǔ ( 洋酒 ) western beverages
077 啤酒 píjiǔ ( ビール ) beer
078 绍兴酒 shàoxīngjiǔ ( 紹興酒 ) shaoxingjiu
079 果汁 guǒzhī ( ジュース ) juice
080 干杯 gānbēi ( 乾杯 ) cheers
081 随意 suíyì ( ご自由に ) freely
082 王小姐 wángxiǎojie ( 王姉さん ) Miss Wong
083 介绍 jièshào ( 紹介 ) introduce
084 这位 zhèwèi ( この人、この方 ) this person
085 那位 nàwèi ( あの人、あの方 ) that person
086 不行 bùxíng ( ダメ、いけません ) No it's not
087 醉了 zuìle ( 酔った ) drunken
088 没醉 méizuì ( 酔っていない ) not drunken
089 车站 chēzhàn ( 駅 ) station
090 饭店 fàndiàn ( ホテル ) hotel
091 马上 mǎshàng ( すぐに ) right away
092 前面 qiánmian ( 前 ) in front of
093 对不起 duìbuqǐ ( すみません、ごめんなさい ) Excuseme, I'm sorry
094 不客气 búkèqì ( どういたしまして ) you are welcome
095 您贵姓 nínguìxìng ( あなたのお名前は? ) what's your name?
096 我叫铃木 wǒjiàolíngmù ( 私は鈴木と申します ) my name is Suzuki
097 多多指教 duōduōzhǐjiāo ( どうぞよろしくお願いします ) your kind help is much appreciated
098 我姓张 wǒxìngzhāng ( 私は張と申します ) my name is Cheng
099 日本人 rìběnrén ( 日本人 ) Japanese
100 中国人 zhōngguórén ( 中国人 ) Chinese
101 中国话 zhōngguóhuà ( 中国語 ) Chinese language
102 什么时候 shénmeshíhou ( いつ ) when
103 上星期 shàngxīngqī ( 先週 ) last week
104 上个月 shànggèyuè ( 先月 ) last month
105 为什么 wèishénme ( なぜ、どうして ) why?
106 什么名字 shénmemíngzi ( お名前は何ですか? ) what's the name?
107 一点点 yīdiǎndiǎn ( ちょっと、少し ) a little
108 做什么 zuòshénme ( 何をしていますか? ) what are you doing?
109 干什么 gānshénme ( 何をしていますか? ) what are you doing?
110 做买卖 zuòmǎimài ( 商売をする ) doing business
111 做生意 zuòshēngyi ( 商売をする ) doing business
112 今年三十五岁了 jīnniánsānshíwǔsuìle ( 今年三十五歳です ) I'm 35 years old this year
113 贸易公司 màoyìgōngsī ( 貿易会社 ) trading company
114 学中国话 xuézhōngguóhuà ( 中国語を学ぶ ) learning Chinese language
115 东京附近 dōngjīngfùjìn ( 東京の近く ) close to Tokyo
116 会抽烟 huìchōuyān ( タバコを吸う ) I smoke
117 结婚了 jiéhūnle ( 結婚している、既婚です ) married
118 还没结婚 háiméijiéhūn ( 独身です、まだ結婚していません ) not married, single
119 打棒球 dǎbàngqiú ( 野球をする ) play baseball
120 高而夫球 gāoérfūqiú ( ゴルフをする ) play golf
121 在那里 zàinàli ( どこですか? ) where is it?
122 什么地方 shénmedìfang ( どこの出身ですか?、どんなところですか? ) which district?
123 几个人 jǐgerén ( 何人ですか? ) how many people?
124 好不好 hǎobùhǎo ( どうですか、よろしいですか? ) Is it all right?
125 今天太高兴了 jīntiāntàigāoxìngle ( 今日は楽しかった ) I had good time today
126 怎么样 zěnmeyàng ( どうですか? ) how is it?
127 那家饭店 nàjiāfàndiàn ( どのホテルですか? ) which hotel?
128 国宾饭店 guóbīnfàndiàn ( 国賓ホテルです ) Guobin hotel
129 有没有 yǒuméiyǒu ( ありますか? ) are there any?
130 一点点 yīdiǎndiǎn ( ちょっと、少し ) a little
131 说得很好 shuōdehěnhǎo ( 話が上手ですね、うまく話しますね ) you speak well
132 讲的很好 jiǎngdehěnhǎo ( 話が上手ですね、うまく話しますね ) you speak well
133 不了解 bùliǎojiě ( 分かりません、理解できません ) I don't understand
134 再一次 zàiyīcì ( もう一度、もう一回 ) once again please, pardon me
135 慢一点 mànyīdiǎn ( もう少しゆっくり ) a little bit slowly please
136 很便宜 hěnpiányi ( 安い ) cheap
137 太贵了 tàiguìle ( 高すぎます ) too expensive
138 请等一下 qǐngděngyīxià ( ちょっと待ってください ) moment please, just a minutes
139 什么时候 shénmeshíhou ( いつ、いつごろ? ) when?
140 不舒服 bùshūfu ( 気分が悪い、気持ちが悪い ) I feel bad, I feel sick
141 让我看看 ràngwǒkànkàn ( 見せてください ) show me please, let it see me
142 海关 hǎiguān ( 税関 ) customs
143 第几次 dìjǐcì ( 何回目ですか? ) how many times?
144 服务员 fúwùyuán ( サービス業務員、服務員 ) waiter, waitress, person for service
145 厕所在那里 cèsuǒzàinàli ( トイレはどこですか? ) where is tha toilet?
146 没问题 méiwèntí ( かまいません、大丈夫です ) no problem
147 辛苦了 xīnkǔle ( ご苦労様です ) good work, thank you
148 您很漂亮 nínhěnpiàoliang ( あなたはとてもお綺麗ですね ) you are very beautiful
149 再来一杯 zàiláiyībēi ( もう一杯如何ですか? ) how about another glass
150 这个多少钱 zhègèduōshaoqián ( これはいくらですか? ) how much is this?
151 2 数字 shùzì ( 数字 ) number
152 一 yī ( 一 ) one
153 二 èr ( 二 ) twe
154 三 sān ( 三 ) three
155 四 sì ( 四 ) four
156 五 wǔ ( 五 ) five
157 六 liù ( 六 ) six
158 七 qī ( 七 ) seven
159 八 bā ( 八 ) eight
160 九 jiǔ ( 九 ) nine
161 十 shí ( 十 ) ten
162 二十 èrshí ( 二十 ) twenty
163 三十 sānshí ( 三十 ) thirty
164 四十 sìshí ( 四十 ) forty
165 五十 wǔshí ( 五十 ) fifty
166 六十 liùshí ( 六十 ) sixty
167 七十 qīshí ( 七十 ) seventy
168 八十 bāshí ( 八十 ) eighty
169 九十 jiǔshí ( 九十 ) ninety
170 百 bǎi ( 百 ) one hundred
171 千 qiān ( 千 ) one thousand
172 万 wàn ( 万 ) ten thousand
173 分 fēn ( 分 ) 1/10 of yen
174 角 jiǎo ( 厘 ) 1/100 of yen
175 毛 máo ( 毛 ) 1/1000 of yen
176 毛钱 máoqián ( 銭 ) 1/10 of yen
177 元 yuán ( 円 ) yuan, yen, doller, etc
178 块钱 kuàiqián ( 円 ) yuan, yen, doller, etc
179 英镑 yīngbàng ( 英ポンド ) English pound
180 新台币 xīntáibì ( 新台湾元 ) Taiwan yuan
181 港币 gǎngbì ( 香港ドル ) Hong Kong doller
182 日币 rìbì ( 日本円 ) Japanese yen
183 日元 rìyuán ( 日本円 ) Japanese yen
184 美金 měijīn ( 米ドル ) US doller
185 美元 měiyuán ( 米ドル ) US doller
186 这个多少钱 zhègèduōshaoqián ( これはいくらですか? ) how much is this?
187 日币两百九十元 rìbìliǎngbǎijiǔshíyuán ( 日本円で二百九十円 ) Japanese yen 290
188 三块九 sānkuàijiǔ ( 三円九十銭 ) three yen and 90 cents
189 新台币两百五十元 xīntáibìliǎngbǎiwǔshíyuán ( 新台湾元二百五十元 ) Taiwan yuan 250
190 台币三千八百元 táibìsānqiānbābǎiyuán ( 新台湾元三千八百元 ) Taiwan yuan 3800
191 港币六十五元 gǎngbìliùshíwǔyuán ( 香港ドル65ドル ) Hong Kong doller 65
192 港币七十三元 gǎngbìqīshísānyuán ( 香港ドル73ドル ) Hong Kong doller 73
193 3 简单会话 jiǎndānhuìhuà ( 易しい会話 ) easy conversation
194 对话 duìhuà ( 対話 ) dialogue
195 你好 nǐhǎo ( こんにちは ) how are you?
196 谢谢 xièxie ( ありがとう ) thank you
197 对不起 duìbuqǐ ( すみません、ごめんなさい ) I'm sorry, excuse me
198 请 qǐng ( どうぞ ) please
199 打招呼 dǎzhāohu ( 挨拶 ) greeting
200 你早 nǐzǎo ( おはようございます ) good morning.
201 早安 zǎoān ( おはようございます ) good morning.
202 你好 nǐhǎo ( こんにちは ) hello
203 您好 nínhǎo ( こんにちは ) hello
204 再见 zàijiàn ( さようなら ) good bye
205 晚安 wǎnān ( さようなら(夜) ) good bye
206 初次见面 chūcìjiànmiàn ( 初対面 ) first meeting
207 你好 nǐhǎo ( こんにちは ) hello
208 您好 nínhǎo ( こんにちは ) hello
209 请问您贵姓 qǐngwènnínguìxìng ( あなたのお名前は? ) what's your name?
210 我叫铃木 wǒjiàolíngmù ( 私は鈴木と申します ) my name is Suzuki
211 请多多指教 qǐngduōduōzhǐjiāo ( どうぞよろしくお願いします ) nice to meet you
212 我姓林 wǒxìnglín ( 私は林と申します ) my name is Lin
213 这是我的名片 zhèshìwǒdemíngpiàn ( これは私の名刺です ) this is my name card
214 请多多指教 qǐngduōduōzhǐjiāo ( どうぞよろしくお願いします ) nice to meet you
215 您是那里人 nínshìnàlirén ( あなたはどこの国の方ですか? ) where are you from?
216 我是日本人 wǒshìrìběnrén ( 私は日本人です ) I'm from Japan, I'm Japanese
217 您的中国话说得很好 níndezhōngguóhuàshuōdehěnhǎo ( あなたは中国語を話すのが上手ですね ) you speak Chinese very well
218 不, 我只会一一点点 bù, wǒzhǐhuìyīyīdiǎndiǎn ( いいえ、少しだけです ) no, I can speak only a little
219 您学过多久的中国话 nínxuéguòduōjiǔdezhōngguóhuà ( どのくらい中国語を勉強していますか? ) How long have you studied Chinese?
220 我学过三个月 wǒxuéguòsāngèyuè ( 私は三ヶ月中国語を勉強しました ) I have studied Chinese three months.
221 怪不得说的这么好 guàibudeshuōdezhèmehǎo ( どうりで上手なんですね ) So you speak very well.
222 铃木先生你什么时候到中国的 língmùxiānshengnǐshénmeshíhoudàozhōngguóde ( 鈴木さん、いつ中国にきたのですか? ) Mr. Suzuki, when did you come to Chna?
223 上个星期 shànggèxīngqī ( 先週です ) Last week.
224 您为什么到中国呢 nínwèishénmedàozhōngguóne ( 何のために中国に来たのですか? ) Why did you come to China?
225 我来中国观光 wǒláizhōngguóguānguāng ( 観光で中国に来ました ) I've come to China for sightseeing.
226 4 应用练习 4 yìngyòngliànxí ( 応用練習 ) Practice
227 请问您贵姓 qǐngwènnínguìxìng ( あなたのお名前は何ですか? ) What's your name?
228 我叫山崎 wǒjiàoshānqí ( 私は山崎です。 ) My name is Yamazaki.
229 请多多指教 qǐngduōduōzhǐjiāo ( どうぞよろしくお願いします。 ) It's nice to meet you.
230 您叫什么名字 nínjiàoshénmemíngzi ( あなたのお名前は何ですか? ) what's your name?
231 我叫山崎 wǒjiàoshānqí ( 私は山崎です。 ) My name is Yamazaki.
232 请多多指教 qǐngduōduōzhǐjiāo ( どうぞよろしくお願いします。 ) It's nice to meet you.
233 您是日本人马 nínshìrìběnrénmǎ ( あなたは日本人ですか? ) Are you Japanese?
234 您是中国人马 nínshìzhōngguórénmǎ ( あなたは中国人ですか? ) Are you Chinese?
235 我是日本人 wǒshìrìběnrén ( 私は日本人です。 ) I'm Japanese.
236 您的中国话说得很好 níndezhōngguóhuàshuōdehěnhǎo ( あなたは中国語を話すのが上手ですね ) You speak Chinese very well.
237 不,我只会一点点 bù,wǒzhǐhuìyīdiǎndiǎn ( いいえ、少しだけです ) Not at all, only a little bit.
238 您什么时候到中国的 nínshénmeshíhoudàozhōngguóde ( あなたはいつ中国へ来ましたか? ) When did you come to China?
239 您什么时候到台湾的 nínshénmeshíhoudàotáiwānde ( あなたはいつ台湾へ来ましたか? ) When did you come to Taiwan?
240 您为什么到香港 nínwèishénmedàoxiānggǎng ( 何故香港に来ましたか? ) Why did you come to Hong Kong?
241 您为什么到新加坡的 nínwèishénmedàoxīnjiāpōde ( 何故シンガポールに来ましたか? ) Why did you come to Singapore?
242 上个星期 shànggèxīngqī ( 先週です。 ) Last week.
243 上个礼拜 shànggèlǐbài ( 先週です。 ) Last week.
244 上个月 shànggèyuè ( 先月です。 ) Last month.
245 两个礼拜前 liǎnggèlǐbàiqián ( 二週間前です。 ) Two weeks ago.
246 两个星期前 liǎnggèxīngqīqián ( 二週間前です。 ) Two weeks ago.
247 两个月前 liǎnggèyuèqián ( 二ヶ月前です。 ) Two months ago.
248 您到中国做什么 níndàozhōngguózuòshénme ( 中国へは何の目的ですか? ) What is the purpose of your visit China?
249 我到中国做买卖 wǒdàozhōngguózuòmǎimài ( 商売で中国にやって来ました。 ) I've come to China for business.
250 我到台湾做生意 wǒdàotáiwānzuòshēngyi ( ビジネスで台湾へ来ました。 ) I've come to Taiwan for business.
251 我到香港观光 wǒdàoxiānggǎngguānguāng ( 観光で香港に来ました。 ) I've come to Hong Khong for sightseeing.
252 我到新加坡工作 wǒdàoxīnjiāpōgōngzuò ( 仕事でシンガポールに来ました。 ) I've come to Singapore for work.
253 我的公司在这里 wǒdegōngsīzàizhèlǐ ( 私の会社はここです。 ) My company is here.
254 我的工作在这里 wǒdegōngzuòzàizhèlǐ ( 私はここで働いています。 ) I work here.
255 5 自我介绍 5 zìwǒjièshào ( 自己紹介 ) Self introduction
256 我叫渡边 wǒjiàodùbiān ( 私は渡辺と申します。 ) My name is Watanabe.
257 我是日本人 wǒshìrìběnrén ( 私は日本人です。 ) I'm Japanese.
258 今年二十八岁 jīnniánèrshíbāsuì ( 今年二十八歳です ) I'm 28 years old.
259 还没结婚 háiméijiéhūn ( まだ結婚していません。 ) I'm not married yet.
260 我在贸易公司工作 wǒzàimàoyìgōngsīgōngzuò ( 私は貿易会社に勤めています。 ) I work for a trading company.
261 公司的产品电器用品 gōngsīdechǎnpǐndiànqìyòngpǐn ( 会社は電気製品を作っています。 ) My company's product is electrical appliances.
262 现在正在学中国话 xiànzàizhèngzàixuézhōngguóhuà ( 今中国語を勉強しています。 ) I'm learning Chinese now.
263 我喜欢中国人 wǒxǐhuanzhōngguórén ( 私は中国人が好きです。 ) I like Chinese people.
264 我想去中国台湾香港新加坡 wǒxiǎngqùzhōngguótáiwānxiānggǎngxīnjiāpō ( 私は中国、台湾とシンガポールに行きたいです。 ) I want to go to China, Hong Kong and Taiwan.
265 我家住在东京附近 wǒjiāzhùzàidōngjīngfùjìn ( 私の家は東京の近くにあります。 ) My family lives near Tokyo.
266 家里有爸爸妈妈一个弟弟 jiālǐyǒubàbamāmayīgèdìdi ( 家には父と母それと弟が一人います。 ) I have father, mother and a youger brother.
267 我的兴趣是打高而夫球 wǒdexìngqùshìdǎgāoérfūqiú ( 私の趣味はゴルフです。 ) My hobby is playing golf.
268 我会抽烟也会喝酒 wǒhuìchōuyānyěhuìhējiǔ ( 私はタバコも吸うし、酒も飲みます。 ) I smoke and drink.
269 6 应用练习 6 yìngyòngliànxí ( 応用練習 ) Practice
270 我还没结婚 wǒháiméijiéhūn ( 私はまだ結婚していません。 ) I haven't married yet.
271 我已经结婚了 wǒyǐjingjiéhūnle ( 私はもう結婚しています。 ) I've already married.
272 您有几个小孩 nínyǒujǐgexiǎohái ( 子供は何人いますか? ) How many children do you have?
273 我有两个小孩 wǒyǒuliǎnggèxiǎohái ( 二人の子供がいます。 ) I have two children.
274 一个男的一个女的 yīgènándeyīgènǚde ( 男の子が一人女の子が一人です。 ) One is a boy and the other is a girl.
275 我在贸易公司 wǒzàimàoyìgōngsī ( 私は貿易会社で働いています。 ) I work for a trading company.
276 我在电器公司 wǒzàidiànqìgōngsī ( 私は電器会社で働いています。 ) I work for a company of electrical appliances.
277 我在汽车公司 wǒzàiqìchēgōngsī ( 私は汽車の会社で働いています。 ) I work for a train company.
278 我在乐器公司 wǒzàiyuèqìgōngsī ( 私は楽器会社で働いています。 ) I work for a company of musical instrument.
279 我喜欢中国人 wǒxǐhuanzhōngguórén ( 私は中国人が好きです。 ) I like Chinese people.
280 我喜欢看电影 wǒxǐhuankàndiànyǐng ( 私は映画を看るのが好きです。 ) I like to see movies.
281 我喜欢吃中国菜 wǒxǐhuanchīzhōngguócài ( 私は中華料理が好きです。 ) I like to have Chinese dishes.
282 我的兴趣是运动旅行 wǒdexìngqùshìyùndònglǚxíng ( 私の趣味は運動と旅行です。 ) My hobby is sports and travel.
283 我的兴趣是画画插花 wǒdexìngqùshìhuàhuàchāhuā ( 私の趣味は絵画と生花です。 ) My hobby is painting and flower arrangement.
284 我的兴趣是游泳打球 wǒdexìngqùshìyóuyǒngdǎqiú ( 私の趣味は水泳と野球です。 ) My hobby is swimming and playing baseball.
285 我喜欢听音乐 wǒxǐhuantīngyīnyuè ( 私は音楽を聴くのが好きです。 ) I like to listen to music.
286 我喜欢看电影 wǒxǐhuankàndiànyǐng ( 私は映画を看るのが好きです。 ) I like to see movies.
287 我喜欢看杂志 wǒxǐhuankànzázhì ( 私は雑誌を読むのが好きです。 ) I like to read magazines.
288 我喜欢打麻将 wǒxǐhuandǎmájiàng ( 私は麻雀が好きです。 ) I like to play mahjong.
289 我喜欢打棒球 wǒxǐhuandǎbàngqiú ( 私は野球が好きです。 ) I like to play baseball.
290 我的兴趣是打高而夫球 wǒdexìngqùshìdǎgāoérfūqiú ( 私の趣味はゴルフです。 ) My hobby is playing golf.
291 我的兴趣是喝酒 wǒdexìngqùshìhējiǔ ( 私の趣味は酒を飲むことです。 ) My hobby is drinking alcohol beverages.
292 我的兴趣是和乌龙茶 wǒdexìngqùshìhéwūlóngchá ( 私の趣味は烏龍茶です。 ) My hobby is drinking Oo Long tea.
293 我想要听音乐 wǒxiǎngyàotīngyīnyuè ( 私は音楽を聴きたい。 ) I want to listen music.
294 我想要看电影 wǒxiǎngyàokàndiànyǐng ( 私は映画を看たい。 ) I want to see movies.
295 我想要看杂志 wǒxiǎngyàokànzázhì ( 私は雑誌を読みたい。 ) I want to read magazines.
296 我想要打麻将 wǒxiǎngyàodǎmájiàng ( 私は麻雀がやりたい。 ) I want to play mahjong.
297 我想要打棒球 wǒxiǎngyàodǎbàngqiú ( 私は野球がしたい。 ) I want to play baseball.
298 我想要打高而夫球 wǒxiǎngyàodǎgāoérfūqiú ( 私はゴルフがしたい。 ) I want to play golf.
299 我想要喝酒 wǒxiǎngyàohējiǔ ( 私は酒が飲みたい。 ) I want to drink sake.
300 我想吆喝乌龙茶 wǒxiǎngyāohēwūlóngchá ( 私は烏龍茶が飲みたい。 ) I want to drink Oo Long tea.
続きを読む(中国語の基礎会話 300-665)
posted by srachai at 06:24| Comment(7) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

test for areal

001 中国語の基礎会話、単語
002 Chinese pingyin ( Japanese ) English
003 1 实用的句子 shíyòngdejùzi ( 実用的な単語熟語 ) functional words and sentences
004 欢迎欢迎 huānyínghuānyíng ( ようこそ ) Welcome.
005 请坐 qǐngzuò ( どうぞお座りください ) Please sit down.
006 请进 qǐngjìn ( どうぞお入りください ) Please come in.
007 请问 qǐngwèn ( お尋ねいたします。 ) I will ask you.
posted by srachai at 05:46| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

test for ms-gothic

002 Chinese pingyin ( Japanese ) English
003 1 实用的句子 shíyòngdejùzi ( 実用的な単語熟語 ) functional words and sentences
004 欢迎欢迎 huānyínghuānyíng ( ようこそ ) Welcome.
005 请坐 qǐngzuò ( どうぞお座りください ) Please sit down.
006 请进 qǐngjìn ( どうぞお入りください ) Please come in.
007 请问 qǐngwèn ( お尋ねいたします。 ) I will ask you.
008 谢谢 xièxie ( ありがとう ) Thank you.
009 您好 nínhǎo ( こんにちは ) Hello.
010 再见 zàijiàn ( さようなら ) Good-bye.
posted by srachai at 05:42| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年07月02日

test

test

297 我想要打棒球 ( wǒxiǎngyàodǎbàngqiú )( 私は野球がしたい。 ) I want to play baseball.
298 我想要打高而夫球 ( wǒxiǎngyàodǎgāoérfūqiú )( 私はゴルフがしたい。 ) I want to play golf.
299 我想要喝酒 ( wǒxiǎngyàohējiǔ )( 私は酒が飲みたい。 ) I want to drink sake.
300 我想吆喝乌龙茶 ( wǒxiǎngyāohēwūlóngchá )( 私は烏龍茶が飲みたい。 ) I want to drink Oo Long tea.

posted by srachai at 18:37| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

スラチャイタイ国歌に涙する2

9:31 2008/07/01

スラチャイタイ国歌に涙する2 (タイ国コーンケーンの自宅にて)

今朝いつものように車で娘を幼稚園に送り届けたついでに、子供達の朝礼に参加することにした。
ここは小規模経営の幼稚園ではあるが、広い敷地、子供たちにとって遊びやすい環境、やさしくかつ熱心な先生方、これらを総合してあえてこの小さな幼稚園に決めた。娘は3年保育の2年生、タイでは5月に始業式が行われる。約100名の子供達がここに集っている。 10人の先生方が子供たちの面倒をみている。先生一人で十人の子供達の世話をするということだ。娘の教室には先生が2人配置されている。1人だと、子供達がトラブル(おしっこやうんち、けんか、などなど)を起こしたときに、他の子供たちへ目が届かなくなるので、この幼稚園では特別に2人の教師を割り当てているようだ。普通の幼稚園だと、一教室に一人の先生というパターンだ。
さあ、朝礼でタイ国歌にあわせて国旗掲揚式が行われる。
子供達はしっかりとしたタイ語で国歌斉唱している。
大声で叫ぶように歌う、これがこの幼稚園での流儀だ。
私の娘カイちゃんは今月12日に5歳の誕生日。 体は小さくて、娘より小さな子はほとんどいない。
娘は一生懸命、覚えたタイ国歌を歌っている。
ほんとうに大きくなった。
タイ国歌を聴いているうちに、おとうさんおもわず胸を熱くした。
カイちゃん、ほんとうに大きくなったね。

srachai from khonkaen, thailand
posted by srachai at 05:27| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月28日

はじめましてタイのスラチャイです

はじめまして。

タイのスラチャイです。
スラチャイと中国語の学習をしましょう。
まず、プロローグです。

Let's learn Chinese mandarin with Srachai.
スラチャイと一緒に中国語(マンダリン=北京語)を勉強しましょう。

プロローグ:

私は今から十五年ほど前に会社で中国語を勉強をする機会を与えられ一生懸命勉強したことがある。講師は中国の北京語源学院からはるばると日本にやってきた六名の先生方たちであった。二ヶ月半の短期集中講義ではあったが、朝から夜中まで中国語を学習する機会を与えられ、中国語の基礎を身につけることが出来た。特に中国語の四声については本場中国の発音をしっかりと身に付けることが出来たと思っている。中国人の先生方たちは皆大変厳しかった、そして優しかった。
このとき中国語を勉強した資料はすべて日本で離婚したときにそのまま奥さんの家に預けたままになっていて、私の手元には無い。
今から二十年くらい前に台湾旅行をしたときに中国語会話のテキストとカセットテープを入手していたが、よく見ると中身の文字は台湾の中国煩体字で書かれていた。今回まったく偶然にこの中国語会話のテキストをタイに持ってきていたのでこの本を利用して中国語の勉強を再開することができた。私の能力の範囲内で中国煩体字を中国簡体字に変換して記載した。
中国語の勉強は楽しかった。何より中国人の先生方のひたむきな熱心さに打たれたのだ。
中国人の先生に中国語で手紙を出した。
返事はすぐに戻ってきた。
嬉しかった。
あれからもう15年も過ぎ去ってしまった。
posted by srachai at 12:41| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。